原文：

涵秋寒渚，染霜丹树。尚依稀，是来时、梦中行路。时节正思家，远道仍怀古。更对著、满城风雨。

黄花无数。碧云欲暮。美人兮，美人兮、未知何处。独自卷帘栊，谁为开尊俎。恨不得、御风归去。

注释：

涵：温庭筠《春江花月夜》“千里涵空照水魂”，杜牧诗云“江涵秋影雁初飞”。

寒渚：渚是水滨，秋风萧瑟，水生寒意。白居易诗云“烟雁翻寒渚，霜乌聚古城”。

染霜丹树：吴融的《红叶》诗：“露染霜干片片轻，斜阳照处转烘明”，其实更妙。

满城风雨：宋人常用“满城风雨近重阳”，如赵长卿就用“满城风雨，又是重阳近”。

美人兮：屈原《离骚》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”。

帘栊：窗帘；崔颢《长门怨》“夜愁生枕席，春意罢帘栊”。

尊俎：盛酒肉的器皿。

御：驾，“御风”即东坡所谓“乘风归去”。《庄子》：“列子御风而行，泠然善也。”

到宋代，词人们的才华不过是装配句子而已。